Category: zh-hans

上周末(2 月 19 日至 20 日),金县公交局(King County Metro)在 Alaskan Way S 接近 S Jackson St 的位置开设了两个新公交站,一个北行,一个南行。 公交线 55、56、57、113、120、121、125 号线和快速线 C 线(RapidRide C Line)都会停靠这两个站。所有路线都为西西雅图(West Seattle)社区和邻近的杜瓦米甚谷(Duwamish Valley)社区的民众提供乘车服务。今年夏天,这些新公交站还将增设新的候车亭。 点击以在新视窗展开图片 西雅图海滨计画(Waterfront Seattle Program)的建设有助于在 S King 街 和 Columbia 街之间的 Alaskan Way S 路段上建造这些新公交站和公交专用道所需的混凝土和电气基础设施。 2021 年 11 月,西雅图海滨计划的施工完成了一个激动人心的里程碑 — 在Alaskan Way 的西侧建造新的南行车道,包括南行的公交车专用道。而最近在本月早些时候(2022 年 2 月),该计划完成了在 Alaskan Way 东侧安装新的道路标记,让金县公交局的公交车得以开始使用新的北行公交车专用道。 点击以在新视窗展开图片 改善海滨区的交通接驳一直是西雅图海滨计划的主要优先事项之一。Alaskan […]

Read more

公共交通 5 岁及以下儿童乘车免费。 所有 6 – 18 岁的青少年都有资格通过 ORCA 青少年(ORCA Youth)卡享受优惠票价。 所有西雅图公立学校的初中和高中学生都有资免费无限次使用 ORCA 青少年卡(ORCA Opportunity Youth Pass)。 南西雅图学院(South Seattle College)的学生有资格享受ORCA 青少年卡(student ORCA pass)的优惠票价。 西雅图公立学校公交车服务的可用性取决于年级、学生离学校多远以及其他资格要求。 私立学校的学生可以通过金县公交局(King County Metro)获取 ORCA 青少年卡(ORCA Youth)ORCA 青少年卡(ORCA Youth)每月只需 54 美元,即可每月无限次使用。如果您的学生计划每天乘坐公交往返学校,这是最划算的选择 与您的孩子谈论安全问题。这是 公交局(Metro)对谈话内容提供的一些建议。 私车拼车和金县公交局拼车服务 许多学校组织拼车;向您的学校或家长组织询问更多信息。 18 岁以下的青少年可以在法定监护人的陪同下乘坐金县公交局的拼车(Metro vanpools)。 成年监护人有责任为青少年乘客提供合适的安全座位。 请浏览金县公交局(King County Metro)的西西雅图拼车(West Seattle vanpool)页面,了解更多关于拼车服务的信息。 步行和骑自行车 步行和骑自行车是孩子们社区出行的简单而健康的方式。 加入或开始“步行校车”或“自行车列车”到您的学校活动。 西雅图交通部与许多学校合作开展“安全上学路线”倡议 西雅图交通部的保持健康街(Stay Healthy Streets)和家庭区(Home Zones)计划有助于为所有年龄段的人创造步行和骑自行车的安全空间。 […]

Read more

西西雅图出行选择计划(West Seattle Travel Options Program) 西西雅图大桥出行选择计划的主要目标是什么? 通过减少进出西西雅图的单独驾车出行,缓解西西雅图大桥关闭对交通的影响。 鼓励、支持和增加使用进出西西雅图及其周边的交通方式。 通过出行补贴和资助,支持因绕行相关因素引起交通拥堵而受影响的社区。 提供哪些语言版本? 西西雅图出行选择计划提供九种语言版本(英语、西班牙语、索马里语、奥罗莫语、越南语、 简体中文、繁体中文、韩语、高棉语)。 人们可以从哪里获得主要信息? 想了解更多的出行方式选择,请查看West Seattle Travel Options页面上的大量资源。 出行大反转(Flip Your Trip)活动 什么是出行大反转? 出行大反转活动鼓励人们选择其他适合他们的出行方式代替汽车出行,例如公交、金县公交局提供的拼车服务(King county Metro Vanpool)、骑自行车、滑板车、留在当地或在非高峰时间开车。该活动有多种出行选择优惠措施,包括: 25 美元的免费公交搭乘 第一个月金县公交局拼车(King county Metro Vanpool)免费 + 拼车拥有低桥通行权 出行计划协助 活动更新和新的促销活动 特别活动 如何报名? 前往FlipYourTrip.org,您可以填写一份简单的表格以验证您的资格(在西西雅图、南方公园 South Park 或 Georgetown 居住或工作)进行注册,并承诺将至少把一次单独驾驶出行替换成另一种出行选择。 接下来会发生什么? 注册后,您将收到一封欢迎电子邮件,其中包含一个独特的邀请代码以及有关获取 25 美元注册奖金的信息,注册奖金可用于搭乘公交、水上出租车和电动滑板车。信息包括乘客如何能使用智能手机通过 Metro 的 Transit GO Ticket 应用程序实现免费乘车,以及没有智能手机的人可通过接收 ORCA 卡来实现的相关说明。 […]

Read more

使用实时街道摄像头地图等,在出发前查看交通状况。 西雅图旅行者地图(街道摄像头)西雅图停车地图(交互式)西雅图街边停车费(交互式)计算您的实际通勤成本 西西雅图高架桥关闭,绕行路线 Click to open PDF in new window

Read more

帮助我们保持 Spokane St Swing Bridge(低桥)的畅通,以便紧急车辆、公交和重型货车的通行。 低桥目前在工作日的上午 5 点至晚上 9 点和周末上午 8 点至晚上 9 点对未经授权的车辆限行。替代路线包括 1st Ave S 桥 或 South Park 桥。 如果您未经授权使用低桥,则每次穿过时您将收到$75的罚单。如需更多信息,请发送电子邮件至 lowbridgeaccess@seattle.gov 或 点击此处 查看哪些群体有资格获得预先授权的低桥通行证。

Read more

西西雅图高架桥的关闭正在为生活在Duwamish 谷社区绕行路线沿线的人们造成拥堵和空气污染,例如 Highland Park、Roxhill、South Delridge、Roxbury、Georgetown、South Park和 SODO。 当需要出行时,选择步行或滚轮, 踩单车或踏板车, 乘坐公交车, 拼车或留在当地, 都可以让您免去因堵车而头疼的问题,并保护生活在受影响社区的邻居的健康。 一定要开车吗?在一天中的任何时候都要注意上下学的孩子和父母,出门之前检查交通摄像头, 并考虑在非高峰时段开车。 所有住宅(非主干道)街道的限速为 20MPH。主干道的限速为 25 MPH,除非另有说明。 超速是撞车事故和人员伤亡的严重程度和频率的关键影响因素。 司机必须在有标记和无标记的人行横道让步行、滚轮、踩单车或踏板车的人们先穿过马路。 减速并遵守限速。超速杀人。 转弯时,要先让行人、滚轮、踩单车和踏板车的人。 开车时发短信或使用手持手机是违法的。 在学校附近开车 随著学校以错开的开始和结束时间重新开放,您会看到父母和孩子步行、骑单车和滚轮上下学。学校附近的一些住宅街道可能会暂时成为“保持健康的街道”,以便在接送时间内为人们提供更散开的空间。家长和社区组织:您是否知道有可用的资源来组织或支持更安全的上学路线?

Read more

免费乘车匹配网站RideshareOnline.com是另一种选择。您可以找到搭便车,或者,如果您正在开车,则可以找乘客。如果您是企业主或经理,除了推广这些资源外,您还可以探索企业ORCA, 其中有一个选项为使用 Vanpool 的员工提供全额报销。

Read more

缩短通勤时间并节省开支——参加Metro Vanpool拼车即可获得SW Spokane St. Bridge(低桥)的通行证,从现在到 2021 年 8 月,King County Metro 将为新的西西雅图拼车客提供头两个月的免费服务。 促销资格及开启步骤 西雅图拼车地图 如有疑问,请发电邮至 Vanpool@KingCounty.gov

Read more

为长者和有特殊交通需求的人提供交通服务 FindARide.org 网站将老年人和残疾人与您所在地区的交通选择联系起来。Sound Generations的 West Seattle Hyde Shuttle 在整个西雅图西南部为 55 岁及以上的成年人和残障人士提供免费的上门接送服务。 选择您所在的地区和您的无障碍需求,本网站会建议您所在地区的交通选择。 西雅图西南部地区长者和残障人士的班车接送服务。点击预订或致电(206) 727-6262。可应要求提供口译服务。 立即乘车 (RIDE NOW) 服务 您 65 岁以上或是位残障人士?当您需要乘车时, 即可享受便利平价的搭乘。 点击以在新视窗展开图片

Read more

利用以下工具选择最佳路线和时刻表以准时到达目的地。 King County Metro行程计划器 Sound Transit行程计划器 西西雅图至Vashon 渡轮服务 West Seattle to Downtown Seattle Water Taxi Service One Bus Away应用程序 金县无障碍服务 需要连接?要前往您典型路线以外的地方?查看我们的巴士地图了解您要前往的区域。 西西雅图-至市中心及SODO的巴士地图连接到大西雅图和北金县的巴士地图连接到东金县的巴士地图斯诺霍米什县、南金县&皮尔斯县的连接地图

Read more

Metro 正在做什么以确保您的安全 每天对每辆车进行消毒 在公交车上要求戴口罩和安装口罩分配器 升级空气净化器 物理距离 向繁忙的路线派遣更多巴士 安全隔离物 你可以做些什么来确保Metro安全 戴口罩 生病时待在家里 保持物理距离 避免封闭的地方 注册公交预警 用Orca卡或移动应用支付

Read more

获取您的 ORCA 卡或 Transit Go Ticket,今天就开始乘坐。 获取一张ORCA 卡 获取 Transit Go Ticket 应用程序

Read more

如何使用单车道,您的西西雅图- Duwamish谷单车店等等。 单车安全及教程 公交设施的单车停放处如何在巴士单车架上装载单车如何与公交车共享道路单车道路规则如何使用单车道如何在大型卡车周围安全地骑行(视频)如何保持您的单车安全 西西雅图和北Duwamish谷的单车店 Aaron’s Bicycle Repair/Rat City Bikes (White Center)Alki Bike & Board (Admiral 区)Angle Lake Cyclery (南 Delridge)Cyclefab, LLC (Georgetown)Seattle E-Bike (Alaska 交界处)Second Gear Sports (Morgan 交界处)Westside Bicycle (海港/西西雅图大桥)Wheel & Hammer Bicycle Repair (Georgetown) 其他资源 获取踩单车及维修的课程西西雅图单车连接Cascade单车俱乐部Bike WorksDuwamish谷安全街道

Read more

使用以下工具和交互式地图找到最佳单车路线,将您带到需要去的地方。 西雅图单车地图 (交互式) 西西雅图及 Duwamish谷单车地图 (PDF) 踩单车及滑板车地图 西雅图限速地图(交互式)Cascade单车俱乐部的 ‘缩小差距’ 地图 (PDF) 往来西西雅图和Duwamish谷的单车道 西西雅图交界处到南联合湖的路线White Center 至市中心路线西西雅图交界处到乘客渡轮码头的路线斯波坎街桥绕道路线至第一大道桥的路线White Center – South Park – Georgetown 环路线 在西西雅图单车连接查找更多路线、自定义路线和单车指南支持 路线视频西西雅图交界处至市中心 ,途经斯波坎街低桥。西西雅图至市中心指导视频White Center至市中心,途经斯波坎街低桥

Read more