Flip Your Trip – Transit [es]

Transporte público o Ferry

¡Deje que alguien más conduzca por usted! Hay muchas opciones de transporte público en Seattle, incluyendo el autobús, el tranvía, el tren ligero, el tren de cercanías, el taxi acuático y el ferry. Obtenga información sobre las opciones de pago, la planificación de su ruta, los programas de transporte público asistido y más a continuación.

Encuentre las mejores herramientas y consejos para planificar un viaje más practico y cómodo por Seattle. 

  • Herramientas para pasajeros – guía de King County Metro para ayudarle a planificar su viaje utilizando los servicios de Metro.
  • Google Maps – Encuentre rutas, horarios de transporte, mapas sin conexión y los mejores momentos para viajar.
  • Apple Maps  – consulte opciones de transporte público, tiempos estimados de viaje y transbordos. 
  • Planificador de viajes de Metro *Solo en inglés – Planifique un viaje, vea los próximos horarios de salida y vea las ubicaciones de los vehículos en tiempo real.
  • Sound Transit – Consulte los horarios de trenes y autobuses para mantenerse informado. 
  • Metro Flex  – servicio de transporte a pedido disponible en Delridge, South Park, Othello y Rainier Beach a través de King County Metro. 
  • Trailhead Direct – servicio de transporte estacional a destinos populares de senderismo a lo largo de la I-90, operando los fines de semana y feriados de verano. 
  • * Transit App– aplicación para planificar viajes en autobús, tren, bicicleta o a pie.
  • * One Bus Away – Aplicación para Android y iPhone que proporciona información de transporte público en tiempo real. 
  • Taxi acuático de Seattle — página oficial con rutas, horarios, tarifas y alertas. 
  • Ferris del Estado de Washington — horarios completos de rutas y calendarios estacionales. 
  • Línea de recursos de transporte Hopelink – brinda apoyo personalizado para encontrar opciones de transporte únicas que se ajusten a las necesidades de los clientes, rutas de transporte público y planes de viaje individualizados.
  • Hopelink Transportation Resource Line – Hopelink ofrece asistencia personalizada para encontrar opciones de transporte y crear un plan de viaje adaptado a sus necesidades.
    • Abierto de las 9 a. m. a las 4 p. m., de lunes a viernes 
    • Teléfono: 425-943-6760, extensión 2 
    • Correo electrónico: mobility@hopelink.org 
    • Para hablar con alguien y obtener ayuda para planificar el viaje:
  • King County Metro – Llame al servicio al cliente de King County Metro al 206-553-3000, de lunes a viernes, de las 6 a. m. a las 6 p. m. Si necesita un intérprete, presione 1 para conectarse con alguien que habla su idioma. Los pasajeros con discapacidad auditiva pueden marcar el WA Relay al 711.
  • Sound Transit – Llame al servicio al cliente de Sound Transit al 888-889-6368, de lunes a viernes, de las 8 a. m. a las 6 p. m. Si necesita un intérprete, llame al 1 (800) 823-9230 e indique su idioma. Los pasajeros con discapacidad auditiva pueden marcar TTY Relay al 711.

*Solo en inglés

Conozca sus opciones para pagar tarifas: desde tarjetas ORCA hasta aplicaciones móviles y más. 

  • Tarjeta ORCA – Tarjeta para todos los proveedores del transporte público en la región de Puget Sound.
  • ORCA de tarifa reducida – Obtenga información sobre los programas de tarjetas ORCA de tarifa reducida.
  • Tarjeta ORCA para jóvenes – Tarjeta para jóvenes menores de 18 años para viajar gratis en todas las agencias participantes.
  • *Aplicación Transit GO Ticket – Aplicación móvil (Android y iPhone) para comprar pasajes directamente para King County Metro, el taxi acuático, Sound Transit, los trenes Sounder, el condado de Kitsap y el tranvía de Seattle usando su tarjeta de crédito, tarjeta de débito o efectivo.
  • Cómo pagar: King County Metro – Guía de opciones de pago de King County Metro para usar el autobús, Metro Flex y el taxi acuático.
  • Cómo pagar: Sound Transit – Guía de opciones de pago de Sound Transit para usar los trenes Sounder, los autobuses ST Express y el tren ligero Link.

*Solo en inglés

Consejo: Muchos empleadores ofrecen beneficios de transporte para sus trabajadores. Consulte con su empleador si es elegible para recibir una tarjeta ORCA subvencionada. 

Servicios de transporte público para personas mayores y personas con discapacidades

  • Servicios y programas del condado de King – Lista de servicios de movilidad accesible proporcionados por el condado de King.
  • *Hopelink Find a Ride – Recursos de transporte para veteranos, personas mayores, personas con discapacidades, personas de bajos ingresos y otros.
  • Transporte de Hopelink Medicaid – Transporte a citas médicas para beneficiarios de Medicaid.
  • Hyde Shuttles – Servicio de traslados para adultos mayores y adultos con discapacidades en todo el condado de King.
  • Metro Flex – Servicio de transporte público a pedido que ofrece viajes dentro de múltiples vecindarios del condado de King. Hay vehículos accesibles según la ADA disponibles para usuarios con sillas de ruedas y otros dispositivos de movilidad.

*Solo en inglés

*Solo en inglés

¿Sabía
USTED?

El 70% de los hogares de Seattle tiene acceso a una red de transporte público muy frecuente (que llega cada 10 minutos por lo menos) dentro de una caminata de 10 minutos (SDOT).