單擊以在新窗口中打開 PDF 文件
Category: zh-hant
上週末（2 月 19 日至 20 日），金縣公交局（King County Metro）在 Alaskan Way S 接近 S Jackson St 的位置開設了兩個新公交站，一個北行，一個南行。 公交線 55、56、57、113、120、121、125 號線和快速線 C 線（RapidRide C Line）都會停靠這兩個站。所有路線都為西西雅圖（West Seattle）社區和鄰近的杜瓦米甚谷（Duwamish Valley）社區的民衆提供乘車服務。今年夏天，這些新公交站還將增設新的候車亭。 點擊以在新視窗展開圖片 西雅圖海濱計畫（Waterfront Seattle Program）的建設有助於在 S King 街和 Columbia 街之間的 Alaskan Way S 路段上建造這些新公交站和公交專用道所需的混凝土和電氣基礎設施。 2021 年 11 月，西雅圖海濱計畫的施工完成了一個激動人心的里程碑 — 在Alaskan Way 的西側建造新的南行車道，包括南行的公交車專用道。而最近在本月早些時候（2022 年 2 月），該計畫完成了在 Alaskan Way 東側安裝新的道路標記，讓金縣公交局的公交車得以開始使用新的北行公交車專用道。 點擊以在新視窗展開圖片 改善海濱區的交通接駁一直是西雅圖海濱計畫的主要優先事項之一。Alaskan Way […]
單擊以在新窗口中打開 PDF 文件
公共交通 5 歲及以下兒童乘車免費。 所有 6 – 18 歲的青少年都有資格通過 ORCA 青少年（ORCA Youth）卡享受優惠票價。 所有西雅圖公立學校的初中和高中學生都有資格免費無限次使用 ORCA 青少年卡（ORCA Opportunity Youth Pass）。 South Seattle College students are eligible for a deeply discounted student ORCA pass. 西雅圖公立學校公交車服務的可用性取決於年級、學生離學校多遠以及其他資格要求。 私立學校的學生可以通過金縣公交局（King County Metro） 獲取 ORCA 青少年卡（ORCA Youth）ORCA 青少年卡（ORCA Youth）每月只需 54 美元，即可每月無限次使用。如果您的學生計劃每天乘坐公交往返學校，這是最划算的選擇。 與您的孩子談論安全問題。這是公交局 （Metro） 對談話內容提供的一些建議 私車共乘和金縣公交局共乘服務 許多學校組織共乘；向您的學校或家長組織詢問更多資訊。 18 歲以下的青少年可以在法定監護人的陪同下乘坐金縣公交局的共乘車（Metro vanpools）。 成年監護人有責任為青少年乘客提供合適的安全座位。 請瀏覽金縣公交局（King County Metro）的西西雅圖共乘車 （West […]
單擊以在新窗口中打開 PDF 文件
西西雅圖出行選擇計劃（West Seattle Travel Options Program） 西西雅圖大橋出行選擇計劃的主要目標是什麼？ 通過減少進出西西雅圖的單獨駕車出行，緩解西西雅圖大橋關閉對交通的影響。 鼓勵、支持和增加使用進出西西雅圖及其周邊的交通方式。 通過出行補貼和資助，支持因繞行相關因素引起交通擁堵而受影響的社區。 提供哪些語言版本？ 西西雅圖出行選擇計劃提供九種語言版本（英語、西班牙語、索馬里語、奧羅莫語、越南語、簡體中文、繁體中文、韓語、高棉語）。 人們可以從哪裡獲得主要信息？ 想了解更多的出行方式選擇，請查看West Seattle Travel Options頁面上的大量資源。 出行大反轉（Flip Your Trip）活動 什麼是出行大反轉？ 出行大反轉活動鼓勵人們選擇其他適合他們的出行方式代替汽車出行，例如公交、金縣公交局提供的拼車服務（King county Metro Vanpool）、騎自行車、滑板車、留在當地或在非高峰時間開車。該活動有多種出行選擇優惠措施，包括： 25 美元的免費公交搭乘 第一個月金縣公交局拼車（King county Metro Vanpool）免費 + 拼車擁有低橋通行權 出行計劃協助 活動更新和新的促銷活動 特別活動 如何報名？ 前往FlipYourTrip.org，您可以填寫一份簡單的表格以驗證您的資格（在西西雅圖、南方公園 South Park 或 Georgetown 居住或工作）進行註冊，並承諾將至少把一次單獨駕駛出行替換成另一種出行選擇。 接下來會發生什麼？ 註冊後，您將收到一封歡迎電子郵件，其中包含一個獨特的邀請代碼以及有關獲取 25 美元註冊獎金的信息，註冊獎金可用於搭乘公交、水上出租車和電動滑板車。信息包括乘客如何能使用智能手機通過 Metro 的 Transit GO Ticket 應用程序實現免費乘車，以及沒有智能手機的乘客可以通過接收 ORCA 卡來實現的相關說明。 為什麼本活動使用應用程序？ […]
獲取您的 ORCA 卡或 Transit Go Ticket，今天就開始乘坐。 獲取一張ORCA卡 獲取 Transit Go Ticket應用程序
為長者和有特殊交通需求的人提供交通服務 FindARide.org 網站將老年人和殘疾人與您所在地區的交通選擇聯繫起來。 Sound Generations 的 West Seattle Hyde Shuttle 在整個西雅圖西南部為 55 歲及以上的成年人和殘障人士提供免費的上門接送服務。 選擇您所在的地區和您的無障礙需求，本網站會建議您所在地區的交通選擇。 西雅圖西南部地區長者和殘障人士的班車接送服務。點擊預訂或致電 (206) 727-6262。可應要求提供口譯服務。 立即乘車 (RIDE NOW) 服務 您 65 歲以上或是位殘障人士？當您需要乘車時， 即可享受便利平價的搭乘。 點擊以在新視窗展開圖片
利用以下其中的一項工具選擇最佳路線和時刻表，準時到達目的地。 King County Metro 行程計劃器 Sound Transit 行程計劃器 西西雅圖到VASHON渡輪服務 West Seattle to Downtown Seattle Water Taxi Service One Bus Away APP應用程序 King County無障礙服務 需要建立連接嗎？前往您典型路線以外的地方？查看我們的巴士地圖，了解您要到達的區域。 西西雅圖到市中心和SODO巴士地圖連接到大西雅圖和北金縣的巴士地圖連接到東金縣巴士地圖斯諾霍米甚縣、南金縣和皮爾斯縣連接地圖
Metro 正在做什麼以確保您的安全 每天對每輛車進行消毒 在公交車上要求戴口罩和安裝口罩分配器 升級後的空氣過濾器 物理距離 為繁忙的路線派遣更多巴士 安全隔斷 你可以做些什麼來保證地鐵安全 戴上口罩 生病時待在家裡 保持物理距離 開封閉區域 註冊接收公交預警 使用 Orca 卡或移動應用程序支付
如何使用自行車道、您的西西雅圖-Duwamish 谷自行車店等。 自行車安全及教程 在公交設施停放自行車如何把自行車放在巴士自行車架上如何與公交車分享公路自行車路上規則如何使用自行車道如何在大卡車周圍安全地騎自行車 (視頻)如何保持您的自行車安全 西西雅圖和北Duwamish谷的自行車店 Aaron’s Bicycle Repair/Rat City Bikes (White Center)Alki Bike & Board (Admiral 區)Angle Lake Cyclery (South Delridge)Cyclefab, LLC (Georgetown)Seattle E-Bike (Alaska 交界處)Second Gear Sports (Morgan 交界處)Westside Bicycle (Harbor/西西雅圖橋)Wheel & Hammer Bicycle Repair (Georgetown) 額外資源 獲得騎行/維修自行車課程西西雅圖自行車連接Cascade 自行車俱樂Bike WorksDuwamish 谷安全街道
使用以下工具和交互式地圖找到最佳自行車路線，將您帶到需要去的地方。 西雅圖自行車地圖（互動) 西西雅圖及Duwamish谷自行車地圖(PDF) 騎自行車及踏板車地圖 西雅圖限速地圖（互動）自行車俱樂部的“彌合差距”地圖 (PDF) 往來於西西雅圖和Duwamish谷的自行車道 西西雅圖交界處到 South Lake Union路線White Center 到市中心路線西西雅圖交界處到乘客渡輪碼頭路線斯波坎街橋繞行路線到第一大道橋路線White Center – South Park – Georgetown環路線 在西西雅圖自行車連接查找更多路線、自定義路線和自行車指南支持 路線視頻通過斯波坎街低橋從西西雅圖交界處到市中心西西雅圖到市中心教學通過斯波坎街低橋從White Center到市中心
騎自行車或踏板車旅行是穿過低橋或完成第一/最後一英里前往公交的好方法。 Lime 和 LINK 為基本必要行業工作人員和前往 COVID-19 疫苗預約的人提供免費乘用服務。 了解有關自行車和踏板車共享的更多信息。 為公共衛生人員和執法人員提供 30 分鐘的免費乘用服務。 現在報名。此外，免費乘坐前往疫苗預約，在應用程序內，輸入促銷代碼: SEARIDETORECOVERY 為醫療保健、教育、公共交通、監護和食品服務工作者提供免費電動滑板車; 現在報名。此外，免費乘用前往疫苗預約; 現在報名。
使用這些額外資源讓出行變得更聰明，而不是更難 西西雅圖及 Duwamish 谷步行地圖 (PDF) 以腳為先 以腳為先：西西雅圖步道地圖(PDF) 西雅圖鄰里綠道計劃 為您的街區申請“保持健康”許可證 報告您附近的問題
使用這些工具找到最適合行人的路線。 無障礙路線規劃器 海拔高度無障礙地圖
無論您通常如何進出西西雅圖，您都可能會步行、推嬰兒車或坐在輪椅上行動。我們通過將一部分現有的社區綠道（平靜的住宅街道）改造成“保持健康街道”，支持人們安全行走和滾輪。 “保持健康街道”每週 7 天、每天 24 小時禁止車輛通行（直至另行通知），但對居民或送貨開放。車量的減少使這些街道更安全，讓您通過步行、滾輪或騎行的方式探索社區。 尋找西西雅圖- Duwamish谷社區的哪些地方有“保持健康街道”。 保持健康街: High Point地圖 保持健康街: Delridge/Highland Park地圖 想在您的街區享受“保持健康街道”的好處嗎 閱讀我們的指南併申請保持健康街區許可證。您可能很快就會看到學校周圍的住宅街道變成了保持健康的街區，為步行上學和放學的孩子創造更多空間。